Puedes ganar dinero transcribiendo textos trabajando como freelancer para plataformas como GoTranscript, Rev, TranscribeMe entre otras. Estas empresas te pagan por convertir audios o videos en texto, y puedes trabajar desde casa, con horarios flexibles y sin necesidad de experiencia previa.
En esta guía te explico qué necesitas para empezar, las habilidades básicas que debes tener, cuánto puedes ganar y en qué sitios puedes registrarte hoy mismo para comenzar a transcribir y generar ingresos.
¿Qué hace un transcriptor?
Un transcriptor se encarga de convertir grabaciones de audio o video en texto escrito. Este proceso, conocido como transcripción, requiere concentración, buena ortografía y una excelente capacidad de escucha. Aunque parece sencillo, es un trabajo que exige precisión y atención al detalle.
A continuación, te muestro 4 tipos de transcripción comunes:
- Transcripción de entrevistas: Un periodista graba entrevistas para preparar un artículo. En lugar de revisar horas de audio, contrata a un transcriptor que convierte esas grabaciones en texto claro y estructurado. Así, el periodista puede consultar rápidamente cada respuesta y redactar con más eficiencia.
- Transcripción médica: Médicos y especialistas suelen grabar notas de voz sobre el diagnóstico y tratamiento de sus pacientes. Estas grabaciones se envían a un transcriptor médico, quien domina la terminología del sector y convierte los audios en textos formales que se integran al historial clínico.
- Subtitulación de contenidos: En el mundo audiovisual, los transcriptores convierten los diálogos de películas, series o vídeos en texto. Este material se utiliza para crear subtítulos, fundamentales para personas con discapacidad auditiva o para quienes consumen contenido en otros idiomas.
- Transcripción legal: Durante juicios o audiencias, un transcriptor (también conocido como taquígrafo o reportero judicial) registra cada palabra dicha en sala: intervenciones de abogados, declaraciones de testigos y decisiones del juez. Estas transcripciones forman parte del expediente legal oficial.
Habilidades y requisitos para ganar dinero transcribiendo
Ser un transcriptor puede ser un trabajo altamente gratificante y flexible. Aunque no se requiere un titulo específico para convertirse en un transcriptor, hay algunas habilidades y requisitos que serán necesarios:
1. Habilidades de escritura y gramática
Un transcriptor debe tener habilidades sólidas de escritura en el idioma en el que realizará la transcripción. Esto implica un buen dominio de la gramática, puntuación y ortografía.
2. Habilidades de escucha
La capacidad de escuchar y entender claramente el audio o video es fundamental. Esto puede ser más desafiante si las grabaciones tienen mala calidad de sonido, acentos fuertes o jerga técnica.
3. Velocidad de escritura
Un transcriptor debe ser capaz de escribir rápidamente y con precisión para mantenerse al día con el audio. Una velocidad optima de escritura es de menos 60 palabras por minuto.
4. Conocimientos de informática
Deberás estar cómodo utilizando una computadora y programas de software específicos para la transcripción. Algunos trabajos pueden requerir el uso de software de reconocimiento de voz o software de transcripción especializado.
5. Equipo adecuado
En la mayoría de los casos, necesitarás una computadora con una buena conexión a Internet, auriculares de alta calidad y, posiblemente, un pedal de control para reproducir y pausar el audio mientras escribes.
6. Conocimientos especializados (en algunos casos)
Algunos campos, como la transcripción médica o legal, requieren conocimientos especializados en esa área. Esto puede incluir un entendimiento de la terminología médica o legal, o incluso una certificación o entrenamiento en el campo.
7. Confidencialidad
Como transcriptor, a menudo tendrás acceso a información sensible. Por lo tanto, debes ser capaz de manejar esta información de manera responsable y mantener su confidencialidad.
Por último, aunque no es un requisito, tener paciencia y atención al detalle puede ser muy beneficioso en este campo. La transcripción puede ser un trabajo meticuloso y a veces repetitivo, así que estas cualidades pueden ser muy útiles.
8 Páginas para ganar dinero transcribiendo
Si estás buscando trabajo de transcripción, no estás solo. Cada vez más personas buscan oportunidades para trabajar desde casa y la transcripción es una de las opciones más populares. A continuación, te presentamos una lista actualizada de 8 empresas que ofrecen trabajo de transcripción para que puedas encontrar la oportunidad adecuada para ti.
GoTranscript
GoTranscript es una compañía internacional que ofrece servicios profesionales de transcripción, traducción y subtitulado. Dependen de una red mundial de colaboradores freelance para convertir grabaciones de audio y video en texto preciso, brindando una oportunidad genial para que personas como nosotros trabajen desde cualquier rincón del planeta.
Características principales de GoTranscript:
- Flexibilidad Geográfica y Temporal: Trabaja desde donde quieras y cuando quieras, adaptando el trabajo a tu vida.
- Pagos Confiables: Recibe tus pagos puntualmente, generalmente cada semana, a través de plataformas como PayPal o Payoneer.
- Variedad Lingüística: Aunque hay mucho trabajo en inglés, a menudo buscan transcriptores para otros idiomas.
- Soporte Continuo: Cuentan con un equipo de edición y soporte para ayudarte a mejorar y resolver dudas.
- Diversidad de Proyectos: Podrás encontrar una amplia gama de audios, desde entrevistas hasta conferencias.
- Información clave para Empezar: Todos los detalles sobre cómo aplicar y qué se necesita están disponibles en su página de trabajos de transcripción.
¿Para quién es ideal GoTranscript?
GoTranscript es una opción fantástica si tienes un excelente dominio del idioma (especialmente inglés, pero no exclusivamente) y un oído agudo para captar matices y detalles.
CrowdSurf
CrowdSurf se especializa en crear subtítulos y transcripciones, especialmente para contenido educativo y de medios, haciendo que sea accesible para personas sordas o con dificultades auditivas. Lo interesante es que dividen el trabajo en tareas muy cortitas (micro-tareas), ¡perfectas para hacerlas cuando tengas unos minutos disponibles!
Características principales de CrowdSurf:
- Micro-Tareas: Trabaja en clips de audio o video muy breves, de pocos segundos a minutos. ¡Ideal para empezar!
- Flexibilidad Máxima: Tú decides cuándo y cuánto trabajar, sin horarios fijos.
- Plataforma Externa: Utilizan plataformas como Work Market para gestionar las tareas y los pagos.
- Oportunidad de Entrada: Es un buen punto de partida si eres nuevo en el mundo de la transcripción.
- Pago por Tarea: Recibes pagos por cada micro-tarea completada, que se van sumando.
¿Para quién es ideal CrowdSurf?
CrowdSurf es genial si estás buscando una forma súper flexible de empezar a ganar dinero con la transcripción, sin necesidad de comprometerte a largos proyectos. Si eres estudiante, tienes otro trabajo o simplemente quieres hacer algo productivo en tus tiempos muertos, estas micro-tareas son para ti.
Acolad
Acolad es un gran jugador global en soluciones de contenido y lenguaje. Aunque ofrecen muchos servicios, la transcripción sigue siendo relevante, y conectan con profesionales freelance para llevar a cabo estos proyectos.
Características principales de Acolad:
- Empresa Global: Trabajarás con una compañía líder con presencia en muchos países.
- Entorno Profesional: Forman parte de una estructura corporativa establecida en la industria del lenguaje.
- Proyectos Variados: Podrías acceder a transcripciones para clientes de diversos sectores.
- Portal para Freelancers: Suelen gestionar a sus colaboradores a través de portales específicos, como puedes investigar en su sección de empleo y colaboración freelance.
- Énfasis en la Calidad: Buscan profesionales con experiencia y un alto nivel de precisión.
¿Para quién es ideal Acolad?
Esta opción es genial si ya tienes experiencia como transcriptor o en servicios lingüísticos y buscas colaborar con una gran empresa. Es ideal para freelancers que buscan unirse a una red profesional consolidada.
TranscribeMe
TranscribeMe es una plataforma global que descompone archivos de audio más largos en clips pequeños, facilitando que freelancers como tú puedan transcribirlos. Es una forma práctica de ganar experiencia y dinero trabajando desde cualquier lugar. ¡Ideal para dar tus primeros pasos!
Características principales de TranscribeMe:
- Micro-Tareas: Trabajas con audios cortos, lo que hace más fácil empezar y completar tareas rápidamente.
- Flexibilidad Horaria: Tú eliges cuándo y cuánto trabajas, adaptándolo a tu disponibilidad. ¡Total libertad!
- Oportunidad de Crecimiento: Empiezas con transcripciones generales, pero con experiencia puedes acceder a equipos especiales o roles de edición.
- Formación Inicial: Suelen ofrecer una guía de estilo y un examen de entrada para asegurar la calidad.
- Pagos Regulares: Recibe tus ganancias a través de métodos como PayPal.
- Campos Especializados: Ofrecen oportunidades en áreas específicas, como puedes ver en su sección para trabajos de transcripción legal.
¿Para quién es ideal TranscribeMe?
Es ideal personas que quieran ganar experiencia en la transcripción jurídica.
Rev Freelance
Rev es una conocida plataforma que conecta a profesionales independientes, como tú, con oportunidades de trabajo en transcripción, subtitulado y subtitulado para sordos. En pocas palabras, empresas y creadores suben sus audios o videos, y tú puedes elegir qué proyectos transcribir según tu disponibilidad e interés. ¡Así de simple!
Características principales de Rev:
- Tú eliges: Tienes la libertad de seleccionar los proyectos que más te interesen y se ajusten a tu horario.
- Flexibilidad total: Trabaja desde donde quieras y cuando quieras. Solo necesitas tu computadora y conexión a internet.
- Pagos semanales: Recibe tus ganancias cada semana a través de PayPal o Payoneer por el trabajo que completes. ¡Un flujo constante!
- Variedad de tareas: No solo es transcripción, también puedes explorar el subtitulado para personas con discapacidad auditiva.
- Apoyo y comunidad: Cuentas con guías de estilo claras y acceso a foros para conectar con otros freelancers y resolver dudas.
¿Para quién es ideal Rev?
Esta plataforma es una excelente opción para estudiantes, personas que trabajan desde casa o cualquiera que desee un ingreso extra trabajando a su propio ritmo. Solo necesitas un buen dominio del idioma (principalmente inglés) y ganas de empezar.
Transcribe YA
Transcribe YA es una empresa especializada en servicios de transcripción, traducción y subtitulado, principalmente para el mercado hispanohablante. Ellos conectan a personas con excelentes habilidades de escritura y escucha, como tú, con proyectos para convertir audio y video en texto preciso. ¡Una gran oportunidad para aprovechar tus habilidades lingüísticas!
Características principales de Transcribe YA:
- Trabajo Remoto: Realiza las tareas de transcripción cómodamente desde tu casa o cualquier lugar con internet.
- Enfoque en Español: La mayoría de los trabajos son para transcribir audios y videos en español, ideal si es tu lengua materna.
- Flexibilidad Horaria: Tú decides cuándo trabajar, adaptando las tareas a tu propio ritmo y disponibilidad.
- Pago por Producción: Generalmente, pagan por minuto de audio o video transcrito, recompensando tu eficiencia.
- Proceso de Selección: Suelen tener un proceso para asegurar la calidad, que puede incluir una prueba de habilidades.
¿Para quién es ideal Transcribe YA?
Si eres hablante nativo de español con una ortografía y gramática impecables, ¡esta plataforma te llama! Es genial para ti si buscas un trabajo que puedas hacer desde casa, gestionando tus propios tiempos. Eso sí, las vacantes son bastante disputadas por lo que debes verificar disponibilidad en su web y estar pendiente de sus redes sociales.
Castingwords
Castingwords es una plataforma que ofrece servicios de transcripción a clientes, y lo hace posible gracias a una comunidad de trabajadores freelance. Funcionan como un punto de encuentro: ellos reciben los audios y tú puedes elegir qué trabajos tomar para convertirlos en texto desde la comodidad de tu hogar.
Características principales de Castingwords:
- Flexibilidad Total: Trabaja desde casa y elige tus propios horarios.
- Variedad de Tareas: No solo es transcribir; también puedes encontrar trabajos de edición y control de calidad si tienes buen ojo para los detalles.
- Sistema de Calificación: Tu trabajo es evaluado. ¡Una buena nota te puede dar acceso a más tareas y potencialmente mejor pagadas!
- Pagos vía PayPal: Recibe tus ganancias de forma práctica y segura.
- Plataforma Dedicada: Gestionas todo tu trabajo, desde buscar tareas hasta enviarlas, a través de su CastingWords Workshop.
- Proceso de Inicio: Generalmente, te registras y pasas una prueba para demostrar tus habilidades antes de empezar.
¿Para quién es ideal Castingwords?
Es genial para principiantes que quieren empezar en la transcripción y no les importa comenzar con tareas más básicas para construir su reputación. También es una buena opción si buscas un ingreso extra trabajando a tu propio ritmo y mejorando con la práctica.
Daily Transcription
Daily Transcription es una empresa con base en Estados Unidos que conecta a transcriptores freelance con este tipo de proyectos interesantes. Se enfocan en entregar trabajos de alta calidad y rápidos a sus clientes.
Características principales de Daily Transcription:
- Enfoque Específico: Oportunidades centradas en las industrias del entretenimiento, corporativa y legal. ¡Ideal si te gustan esos temas!
- Trabajo Remoto: Realiza tus tareas cómodamente desde casa, gestionando tu espacio.
- Altos Estándares de Calidad: Requieren una precisión muy alta (98% o más), atención al detalle y cumplimiento estricto de plazos.
- Ubicación Requerida: Principalmente buscan transcriptores nativos de inglés que residan en Estados Unidos o Canadá.
- Tarifas Competitivas: Indican que ofrecen algunas de las mejores tarifas del sector.
- Proceso de Aplicación: Necesitas demostrar tus habilidades pasando una prueba, como explican en su página de oportunidades laborales.
¿Para quién es ideal Daily Transcription?
Si vives en Estados Unidos, Canada, Irlanda, UK o Nueva Zelanda y dominas el inglés como lengua nativa, ¡esta plataforma te interesará! Es perfecta para profesionales que buscan proyectos más especializados, sobre todo si te atraen los campos jurídicos o del entretenimiento.
Como puedes ver, hay una gran variedad de opciones para quienes buscan trabajo de transcripción. Con un poco de experiencia o sin ella, hay una empresa que se adecua a tus necesidades. ¡Empieza a buscar y encuentra la oportunidad de ganar dinero transcribiendo textos!
Información importante al ganar dinero transcribiendo
¿Necesito experiencia previa para transcribir?
No, no necesitas experiencia previa para empezar a trabajar como transcriptor. Sin embargo, necesitas tener una buena ortografía, ser capaz de escribir rápidamente y tener buenos auriculares.
¿Cuánto dinero puedo ganar transcribiendo?
El pago por transcribir textos varía en función de la complejidad del audio, la longitud y la velocidad de tu transcripción. Por ejemplo, Scribie paga entre $0,08 a $0,20 por minuto de audio transcrito. Otro ejemplo es Happy Scribe, donde un transcriptor corriente gana alrededor de 450 € al mes, mientras que los más activos pueden ganar hasta $ 3000 al mes.
¿Cuánto tiempo necesito dedicar para ganar dinero transcribiendo?
El tiempo que dediques a la transcripción dependerá de la velocidad a la que puedas escribir y de cuánto trabajo tengas disponible. Sin embargo, incluso si sólo puedes trabajar unas pocas horas al día, aún puedes ganar un buen dinero.
¿Cómo pagan las empresas de transcripción?
La mayoría de las empresas pagan a través de PayPal. Sin embargo, algunas empresas, como Daily Transcription, pagan con cheque.
Tambien puede ser de tu interes:
